Hint #1
“Co” is a strange term – more of a prefix than a word.
Hint #2
Danny Glover and Mel Gibson are these in the Lethal Weapon movie series.
Hint #3
Katy Perry is considered one of these.
Answer
Star

starlight
stardust
starfruit
superstar
costar
rockstar